[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"health-studies-list:{\"conditionNormalized\":\"cross-cultural-adaptation\",\"overallStatus\":[\"RECRUITING\",\"AVAILABLE\",\"NOT_YET_RECRUITING\"],\"orderBy\":\"LastUpdateSubmitDate:desc\",\"size\":25,\"offset\":0}":3,"health-study-condition:cross-cultural-adaptation":25},{"pageToken":4,"total":5,"offset":6,"count":5,"results":7},null,1,0,[8],{"id":9,"slug":10,"hasResults":11,"nctId":12,"briefTitle":13,"officialTitle":14,"acronym":4,"eligibilityCriteria":15,"healthyVolunteers":11,"sex":16,"minAge":17,"maxAge":18,"enrollmentInfo":19,"targetDuration":4,"studyType":22,"phases":4,"briefSummary":23,"conditions":24,"keywords":28,"overallStatus":34,"whyStopped":4,"lastUpdateSubmitDate":35,"lastUpdatePostDateStruct":36,"startDateStruct":39,"completionDateStruct":41,"leadSponsor":43,"locationsCount":5},"100655373","cross-cultural-adaptation-validity-and-reliability-test-of-the-arabic-version-of-the-maine-seattle-back-questionnaire-100655373",false,"NCT07811414","Cross-Cultural Adaptation, Validity and Reliability Test of the Arabic Version of the Maine-Seattle Back Questionnaire","Translation, Cross-Cultural Adaptation, Validity, and Reliability of the Arabic Version of the Maine-Seattle Back Questionnaire","Inclusion Criteria:\n\n* Age between 18 - 45 years representing the target population with sciatica.\n* Diagnosed with low back or leg pain, with symptoms present for less than 6 months.\n* Ability to read and write in Arabic - for accurate comprehension and completion of the questionnaire.\n* Patients will be referred by the physician.\n* Provide informed consent - indicating willingness to participate in the study voluntarily.\n\nExclusion Criteria:\n\n* Prior lumbar spinal surgery.\n* Presence of serious spinal pathology (fracture, tumor, infection, cauda equina syndrome, inflammatory spinal diseases).\n* Neurological disorders affecting mobility or cognition. Pregnancy.\n* Severe cognitive impairment or psychiatric disorders that may interfere with questionnaire completion","ALL","18 Years","45 Years",{"count":20,"type":21},120,"ESTIMATED","OBSERVATIONAL","The purpose of this study is to translate and test face validity, content validity, construct validity, internal consistency reliability, and test-retest reliability of adapted Arabic-language version of MSBQ in patients with low back pain and sciatica.",[25,26,27],"Cross-cultural Adaptation","Validity","Reliability",[29,30,31,32,33],"Translation","cross-cultural adaptation","validity","reliability","Maine-Seattle Back Questionnaire","NOT_YET_RECRUITING","2026-09-03",{"date":37,"type":38},"2026-09-10","ACTUAL",{"date":40,"type":21},"2026-09",{"date":42,"type":21},"2026-12-30",{"name":44,"class":45},"Cairo University","OTHER"]